up: removed pipeline comments and created docs/pipeline_notes.md for clear guidance

New document that comments the script behavior and cautions for reproducibility.

The review of the document was conducted with Claude Opus 4.8 [email protected] to provide greater clarity for the user on how to complete each step of the pipeline.